Managing Director - Subtitling and Dubbing industry
Service Information
This opportunity is handled under our ESS service. We represent the client and may keep brand details confidential until later hiring stages.
Consultant Managers
Our consultants can support with role details and the application process.
Job Description
Role Description
Your position as Managing Director, has accountabilities for all aspects of the local and operations and delivery of business for its people and customers. This is a key role in supporting revenue growth for Vietnam, responsible for the day-to-day management of in-house production and project management teams, Vendors, Freelancers and other partners or resources required to successfully deliver media localization.
The Managing Director is responsible for managing, planning, designing, implementing operation and administration activities of the office, aligning the global business strategy of the company. The position ensures company directions and business are aligned with operating objectives, standards and goals.
Capabilities & Skills
Leadership - Inspirational leadership with a clarity of direction, confidence of execution and recognition of success. Be seen as a thought leader in the industry, an accomplished public speaker (internally and externally) and honed emotional intelligence. An authentic line manager is able to inspire individuals to exceptional performance.
Customer Focus -Building exceptionally strong relationships with customers. Able to build a clear stakeholder map, understand customer roles, responsibilities and centres of influence and ensure strong and effective relationships built at all levels between customer and company. Ensure alignment to customer goals, mission, culture and objectives to move the perceived view of company from the vendor to a strategic partner.
Commercial -Strong focus on business performance and growth. Ownership and delivery of business performance metrics supporting both regional and global targets and ambitions. Strong negotiation and contract skills to ensure the quality of engagements, best commercial outcomes and minimized risk profile.
Delivery & Operational - Able to provide a strong delivery and operational leadership with an eye for detail. Pragmatic in approach and able to solve problems to ensure that deliver quality, cost and timing are on or ahead of agreed SLAs and expectations. Ability to influence others to drive improved outcomes for the business
Stakeholder Management - Able to build and nurture relationships at senior levels both within company and externally with stakeholders and the wider industry (Customers, Vendors, Influencers)
Communications - Strong and consistent communications skills with the ability to promote and drive influence in the market for company.
Key Performance Indicators and Metrics
Primary
- Local office Revenue
- Local office Margin
- Dubbing Minutes produced
- Subbing Minutes produced
- Dubbing Quality Score -To be agreed+ how measured
- Subbing Quality Score -To be agreed+ how measured
- Customer Satisfaction - local client level
- People satisfaction -To be agreed
Secondary
- Cost per dubbing minute
- Cost per subbing minute
- % market share
- Salesforce/msx Quality
[other]
Expectations & Outputs {Checklist}
Local Team Leadership:
❏ Directs and supervises the activities of employees
❏ Delegates duties among employees and allocate proper resources to the team
❏ Provides guidance and leadership for employees as needed and support employee developmental programs
❏ Identifies core competencies, maximizes core strengths and defines operational goals
❏ Implements company policies and makes key decisions within the office
❏ Maintains budgets and monitors cost against budget
❏ Researches and analyzes industry, market, and competitors to make informed strategy decisions
❏ Takes initiatives to take advantage of market opportunities, reduce operational threats, and forestall business risks
❏ Able to represent company to major and potential clients and maintain relationships
❏ Reports project status clearly to cross-border teams and management
❏ Liaisons with management to make sure all efforts are in alignment
❏ Work with HR to Create and document a people strategy aligned to core values and mission
❏ Attract and retain the best talent especially in critical positions
❏ Drive a high-performance culture rewarding success and managing poor performance effectively
❏ Ensure continuity by building a succession plan for each of the team leadership roles and critical resource positions
❏ Ensure all people have signed and agreed role descriptions, objectives and success measures
❏ Ensure line managers are carrying out their line manager responsibilities and having regular and effective 1:1s, regular performance reviews, coaching and reviewing development plans Produce a training plan to document, capture and track training and skills development for the team
❏ Support the people surveys and ensure actions plan in place to address issues and drive a more engaged workforce
Can't find a suitable job?
If you can't find a suitable job, please submit your CV to our database and we'll contact you when a matching position becomes available.


